Prepárate
Préparez votre Grand Tour du Pays basque
Au Pays basque, nous croyons qu'on peut voyager autrement, de façon plus consciente et plus respectueuse. C'est pourquoi nous nous appuyons sur le Code éthique du tourisme du Pays basque, une adaptation à l'identité basque du Code mondial d'éthique du tourisme de l'ONU. Durable avec l'environnement. Responsable envers nos habitants.
Qu'est-ce que le Code éthique du tourisme du Pays Basque?
Une destination n'est pas une punaise sur une carte. C'est un territoire, une culture et un paysage vivant qui ressent la façon dont on le parcourt. Le Code éthique naît de cette idée : prendre soin du lieu que vous visitez pour qu'il reste aussi précieux demain.
Qu'est-ce que cela signifie pour vous, en tant que voyageur ou voyageuse?
Cela se résume à des gestes simples : respecter les villages et celles et ceux qui y vivent, prendre soin de la nature, profiter de la culture et des produits locaux, et voyager sans hâte.
Avant d'arriver
Aéroports
Par la route
Le Pays basque est bien relié par autoroute à Madrid (A-1), Barcelone (AP-68) et la France (A-63). Péages sur certains tronçons.
En train
La Renfe relie Bilbao et San Sebastián à Madrid, Barcelone et d'autres villes. Consultez les horaires et les réservations sur le site de la Renfe.
En autocar
Le Pays basque est très bien relié au reste du pays par la route. Plusieurs compagnies d'autocars assurent des trajets interurbains au départ des gares routières de chacune des capitales basques.
##Comment se déplacer au Pays basque
Transports publics locaux
Le réseau de transports publics du Pays basque est efficace et bien desservi. Il combine métro, tramway, bus urbains et interurbains, et trains.
01
Metro
Bilbao
02
Tramway
Bilbao Vitoria-Gasteiz
03
Bus urbain
Bilbaobus Dbus TUVISA
04
Bus interurbain
Bizkaibus Lurraldebus Álava Bus
05
Train
Euskotren
Mobilité durable
Un réseau croissant de bornes de recharge publiques vous accompagne sur tout le territoire.
01
→ Bornes de recharge dans chaque capitale
02
→ Compatibilité avec les opérateurs européens
03
→ Itinéraires optimisés selon l'autonomie
Offices de tourisme
Les offices de tourisme des capitales basques font partie du réseau Itourbask, créé pour que chacun d'eux puisse vous conseiller sur les ressources, les itinéraires et les services partout sur le territoire, et pas seulement dans la localité où se trouve l'office.
Informations pratiques essentielles
Urgences et santé
Numéro d'urgence : 112. Hôpitaux publics à Bilbao, San Sebastián et Vitoria-Gasteiz, avec couverture européenne.
Monnaie et paiements
La monnaie est l'euro (€). Les cartes de crédit et de débit sont acceptées dans presque tous les établissements. Il existe toutefois des bureaux de change dans les zones touristiques et centrales des trois capitales basques, ainsi qu'à l'aéroport de Bilbao.
Climat par saisons
Printemps et automne, doux et pluvieux. L'été se distingue par un climat modéré exceptionnellement agréable (20–25 °C). L'hiver est froid à l'intérieur des terres, mais modéré sur la côte. Emportez toujours une veste
Plus d'informations
Consultez le site officiel de Tourisme du Pays basque pour des informations à jour sur l'hébergement, la gastronomie et les événements.
Quelques mots en basque
Le basque, notre langue, est considéré comme la plus ancienne langue vivante d'Europe. Apprenez quelques mots et connectez-vous autrement au territoire.
Kaixo
Bonjour
Eskerrik asko
Merci beaucoup
Mesedez
S'il vous plaît
Agur
Au revoir
Bai / Ez
Oui / Non
Poliki-poliki
Doucement, sans hâte